1·The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
影片对小说原作作了相当大的改动。
—— 《牛津词典》
2·He's been taking liberties with our female staff.
他一直对于我们的女职员过于随便。
3·Mary could not let any boy take liberties with her.
玛丽不让男孩子对她动手动脚。
4·You must be careful not to take liberties with old people.
你应注意不要对老人无礼。
5·He likes to take liberties with the interpretation of the law.
他喜欢对法律作随心所欲的解释。
6·He may not tell lies, but he does often take liberties with the truth.
他也许不是说谎，但他确实经常歪曲事实。
7·And what excuse have you to offer for taking such liberties with the garden?
你们这样自由处理花园有什么借口呢？
8·The director of this play has taken terrible liberties with Shakespeare's writing.
这部剧的导演把莎士比亚的作品篡改得面目全非。
9·Script engines are free to take liberties with the names you pass to the put method.
脚本引擎可以随意对待传递给put方法的名称。
10·They took several liberties with the original story when they turned it into a film.
他们把这 篇故事改编成 电影时，对原作作了好几处改动。